 |
Predators | 2 | vs |  |
Stars | 4 | |
 |
Lightning | 5 | vs |  |
Kings | 1 | |
 |
Islanders | 0 | vs |  |
Avalanche | 5 | |
 |
Canadiens | 4 | vs |  |
Penguins | 2 | |
 |
Red Wings | 3 | vs |  |
Rangers | 7 | |
 |
Devils | 5 | vs |  |
Flames | 4 | Fusillade |
 |
Bruins | 3 | vs |  |
Blackhawks | 5 | |
FARM :
| Monarchs | 2 | vs | Admirals de Milwaukee | 3 | |
| Saint-John Flames | 6 | vs | Portland Pirates | 5 | |
| Cap Breton Oilers | 9 | vs | Kansas City Blades | 2 | |
| Marlies | 4 | vs | Senators | 3 | |
| Kalamazoo Wings | 3 | vs | Peoria Rivermen | 4 | |
| Lake Erie Monsters | 5 | vs | Sound Tigers | 6 | |
| Griffins | 3 | vs | Rochester Americans | 4 | Fusillade |
| Cleveland Lumberjacks | 6 | vs | Indianapolis Ice | 0 | |
| San Diego Gulls | 4 | vs | Rocket | 5 | Fusillade |
![[flapper]](./images/smilies/msp_flapper.gif "Flapper"){kind=small}
, les Hawks marquent 4 de leurs 5 buts en PP .